陈佩斯为宝葫芦配音 信报讯(记者宗珊) “宝葫芦，葫芦宝！小笼包，汉堡包，叫上隔壁的黄金糕。”
昨天下午，改编于上世纪60年代的真人动画电影《宝葫芦的秘密》终于在北京新世纪影院向观众们交上了满意的答卷。几乎一边倒的叫好声让这部老中国童话旧貌换新颜。
由中国电影集团公司、先涛电影娱乐与华特迪士尼影片公司联合摄制的电影《宝葫芦的秘密》自宣布开机以来颇受各方关注。历经一年多的拍摄及后期制作后，昨天正式宣布这部影片将在6月29日，即暑期第一档在全国影院盛大上映。
五十年前，家喻户晓的黑白影片《宝葫芦的秘密》曾经陪伴了一代人的成长，剧中小主人公王葆以及他的好朋友郑小登、苏鸣凤等人以鲜明的个性给观众留下了深刻的印象。新版《宝葫芦的秘密》的制作班底十分强大——中国家喻户晓的明星陈佩斯为宝葫芦配音；当红歌手梁咏琪扮演王葆的班主任；主题曲《一人一梦》由张含韵演唱。两个黑色玻璃弹珠的大眼睛，长在肚皮上的大嘴巴，由葫芦藤做出的发型，憨态可掬，配上跳舞、飞行、奔跑等动作，昨天放映时，“宝葫芦”每一次“耍酷”总是能引来小观众的咯咯笑声。
在昨天东方广场召开影片的隆重首映礼上。导演朱家欣、王葆的扮演者朱祺隆、配音演员陈佩斯、主题曲演唱者张含韵在现场与广大影迷和媒体见面。陈佩斯更表示，我是为了自己的孩子和更多的孩子才为这个宝葫芦配的音。据介绍，这次陈佩斯不仅仅是被动地担任了配音演员，更发挥了主观能动性，其中像“宝葫芦，葫芦宝，飞机大炮哪样好，通通带走没烦恼！”这样的押韵咒语都是陈佩斯自己琢磨后改成的顺口溜，极大地丰富了宝葫芦的性格，赋予了宝葫芦新的生命和活力。
据悉，为寻找合适的“声源”，制片方共邀请了7位大腕级的配音演员来试配，最终决定由陈佩斯和刘青云分别为国语版和粤语版配音。
《宝葫芦的秘密》,陈佩斯,梁咏琪,张含韵
