英达重逢英国莎剧巨星
信报讯(记者王菲)“天啊，你都长这么大了。”英国北方大地话剧院的《暴风雨》最近在首都剧场首演时，该剧院创始人、英国莎剧功勋演员巴里·鲁特如愿找到了英达。
“英达！”在中场休息时，还穿着戏装的巴里·鲁特一把抱住了英达。他们上一次见面是在1979年，那一年巴里随英国老维克剧团来华访问演出，英若诚先生曾率领一个同声翻译团为他们进行翻译，那一年，英达19岁。时隔28年，巴里·鲁特此次来华的最大心愿便是见英达，了却他对英若诚的思念之情。
面对这位英国戏剧明星，离开话剧舞台很久的英达不禁有些怅然。“我明年一月还要带《罗密欧与朱丽叶》来中国。”巴里说，“我想中国观众对这个故事更熟悉。”
“他们的戏剧让我很震惊。”英达事后告诉记者说，“他们的舞台如此简单，他们的一切精粹都集中在表演之上。这样的戏剧是非常现代的，代表了当今戏剧发展的潮流，也是戏剧区别于影视表演的根本原因。”
英达|巴里·鲁特|《暴风雨》|写真
