解说世界杯1/8决赛意大利同澳大利亚之战的中央电视台体育频道足球解说员黄健翔在近两天成了全国球迷所关注的对象。29日，某报纸在报道中称：黄健翔递交辞呈暂时待岗，传央视派韩乔生赴德救火。韩乔生否认了将要前往德国“救火”的消息：“我还在首都北京，怎么可能会去德国呢？这样的传闻大家就不要相信了。”

　　在某报的文章中还写道：黄健翔目前已经向央视递交了辞呈。解说完意大利队的比赛后，黄健翔本人已经预感到央视会对他做出处罚，所以就递交了辞呈。他决定以一个球迷的身份观看完余下的世界杯比赛，然后好好放松一段时间，再决定是否会到其他电视机构担任解说工作，央视方面也已经收到了辞呈。

　　据悉，央视上层确实为此次“黄健翔事件”有所恼火，世界杯4场1/4决赛将不会安排由他解说。但是，具体处理意见要在世界杯之后才能公布。