此前在接受海外媒体采访的时候，梁朝伟正式确认了要拍摄英语片这个消息。他表示：“我早在十多年前就开始读劳伦斯的小说了。我一直想拍摄一部根据他小说改编的影片，而且故事的发生地在我的周围！现在，这个想法终于要实现了。”

　　梁朝伟透露，去年在美国的时候，自己曾经亲自拜访过这位著名的小说家。去年，梁朝伟曾经去美国宣传影片《无间道》，其间正好和这位小说家见了一次面，相谈甚欢。梁朝伟表示，他跟这位写过超过50本小说的作者聊得很投机，两人约定接下来将合作一次。梁朝伟和他说定，将会根据他的小说改编成一部电影。

　　“我请求他是否能让我改编他的小说，并担任编剧。”他说，“没想到他爽快的答应了。现在他正在为我写剧本。”据称，如果一切顺利，梁朝伟将会在拍完刘伟强新片《伤城》之后，正式开始这部未命名的好莱坞新片的拍摄。

　　梁朝伟确认，这部影片的拍摄地主要在美国，主要角色将会从一个美国人变成一个在美国出生的中国人。影片将会全部用英语对白。这也是梁朝伟的首部英语影片。

　　王家卫梁朝伟“纷抢”劳伦斯？

　　不过，作为老搭档，王家卫却已经捷足先登，将劳伦斯先“抢了过去”。劳伦斯·卜洛克为王家卫撰写了即将开始拍摄的《蓝莓之夜》的剧本。王家卫表示对剧本非常满意，一切顺利的话，影片将会在本月开拍。

　　这部《蓝莓之夜》阵容强大，几乎全部启用好莱坞一线明星，其中包括裘德·洛、凯文·斯派西、娜塔丽·波特曼等。即使是格莱美小天后诺拉·琼斯，也被认为是具有潜质的好莱坞新星。因此作为编剧的劳伦斯·卜洛克本人也对该片非常看好。

　　据称，在推荐卜洛克担任《蓝莓之夜》的编剧过程中，梁朝伟也起到了关键作用。接下来，在各自拍完首部英语电影之后，梁朝伟和王家卫还将进行合作。他们会把李小龙师傅———叶问的生平搬上银幕。

　　劳伦斯·卜洛克美国侦探小说大师

　　劳伦斯·卜洛克是美国当代侦探小说大师，他的小说不仅在美国备受推崇，还跨越大西洋，完全征服了自诩为侦探小说故乡的欧洲。劳伦斯曾经三次获得美国侦探小说的最高荣誉———“爱伦坡奖”，并于1994年获得“爱伦坡终身成就奖”。他撰写的侦探小说，主人公性格丰满，充满魅力。他写的《雅贼》系列、《马修·施卡德》系列均在书迷中口碑上佳。在《画风像蒙德里安的贼》中，卜洛克描写了一位专门瞄准各大图书馆古董书下手的雅贼，其振振有词的理由就是“不满图书馆不让这些书给所有人看”。